[English version below]

In dieser Blog-Reihe möchte ich euch Menschen vorstellen, die mich inspirieren und vor allem, ohne die ich all die Kleidungsstücke, die ihr auf diesem Blog findet, niemals genäht hätte. Diese haben einige Fragen beantwortet, um sie und ihre Marke besser kennenzulernen und uns einen Einblick in ihre Arbeit zu geben.

Klickt dazu einfach auf die Bilder jeweiligen Bilder, um zum Blogpost zu kommen.

In this blog series* I want to introduce you to people who inspire me and especially without whom I would never have sewn all the garments you find on this blog. They answered some questions to get to know them and their brand better and to give us an insight into their work

Chatting out of the sewing box" (Aus dem Nähkästchen plaudern)  is a german idiom, meaning that someone reveals something secret.  This comes from the fact that women used to hide secret things in their sewing box.

Just click on the respective pictures to get to the blogpost.